-
1 ♦ consideration
♦ consideration /kənsɪdəˈreɪʃn/n.1 [u] considerazione; riflessione; esame: after long consideration, dopo lunga riflessione; after due consideration, dopo adeguata riflessione; to give st. careful consideration, riflettere attentamente su qc.; esaminare qc. con attenzione; to take st. into consideration, prendere qc. in considerazione; considerare qc.; tenere conto di qc.; I enclose the report for your consideration, accludo la relazione perché tu la possa esaminare; On consideration, I have decided that…, dopo aver riflettuto, ho deciso che…2 fattore; motivo; valutazione; ragione: Money is an important consideration in this case, il denaro è un fattore importante in questo caso3 [u] riguardo; sollecitudine; premura: Have some consideration for your mother, abbi un po' di riguardo per tua madre; to show little consideration, mostrare pochi riguardi; out of consideration for his age, per riguardo alla sua età4 (form.) rimunerazione; compenso: for a small consideration, per un piccolo compenso; per una piccola somma; to do st. for a consideration, fare qc. dietro compenso5 (comm.) indennità: an agreed consideration of two per cent, un'indennità pattuita del due per cento6 [uc] (leg.) corrispettivo; controprestazione; compenso● consideration money, (leg.) rimunerazione, compenso, indennità; ( Borsa) prezzo finale ( di un trasferimento di titoli) □ in consideration of, in considerazione di; tenuto conto di; in vista di; ( anche) dietro pagamento di, in cambio di; (leg.) a causa di □ under consideration, in esame: His request is still under consideration, la sua richiesta è ancora in esame; He's under consideration for a job, è in predicato per un lavoro □ (leg.) without consideration, a titolo gratuito. -
2 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) (a prescindere da) -
3 regard
I 1. [rɪ'gɑːd]1) (consideration) riguardo m.2) (esteem) stima f.to hold sb., sth. in high regard — avere molta stima di qcn., qcs
3) (connection)2.with o in regard to per quanto riguarda, riguardo a, quanto a; in this regard — a questo riguardo, al riguardo
nome plurale regards (good wishes) saluti m.II [rɪ'gɑːd]1) (consider) considerareto regard sb. with suspicion — nutrire o avere sospetti su qcn.
to regard sb. very highly — stimare molto qcn
2) (concern) riguardare3) as regards per quanto riguarda, riguardo a, quanto a* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerare2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) stimare3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) giudicare4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) osservare5) (to pay attention to (advice etc).) (tenere in considerazione)2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) considerazione2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) riguardo, rispetto3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) stima, considerazione•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *I 1. [rɪ'gɑːd]1) (consideration) riguardo m.2) (esteem) stima f.to hold sb., sth. in high regard — avere molta stima di qcn., qcs
3) (connection)2.with o in regard to per quanto riguarda, riguardo a, quanto a; in this regard — a questo riguardo, al riguardo
nome plurale regards (good wishes) saluti m.II [rɪ'gɑːd]1) (consider) considerareto regard sb. with suspicion — nutrire o avere sospetti su qcn.
to regard sb. very highly — stimare molto qcn
2) (concern) riguardare3) as regards per quanto riguarda, riguardo a, quanto a -
4 ♦ due
♦ due (1) /dju:, USA du:/A a.1 (pred.) previsto: Our train is due at 10.30, il nostro treno è previsto (o dovrebbe arrivare) alle 10,30; We were due in at midday but the flight was delayed, il nostro arrivo era previsto per mezzogiorno, ma il volo era in ritardo; When are they due back?, quando è previsto che tornino?; They were due home hours ago, avrebbero dovuto essere a casa ore fa; DIALOGO → - Pregnancy- When is the baby due?, per quando è prevista la nascita?; quando dovrebbe nascere il bambino; When are you due?, per quando è previsto il parto?; quando dovresti partorire?; Her book's due out next month, l'uscita del suo libro è prevista per il mese prossimo; The film is due for release in the autumn, l'uscita del film è prevista per l'autunno; He is due to take up his new post next week, è previsto che cominci il nuovo lavoro la settimana prossima; The plane is due to arrive at 22.00, l'arrivo dell'aereo è previsto per le 22,00; He is due in court next week, il suo processo è previsto per la settimana prossima; I'm due for a bit of good luck, sarebbe ora che io avessi un po' di fortuna2 dovuto: Thanks are due to all our supporters, dei ringraziamenti sono dovuti a tutti i nostri sostenitori; We should give credit where it's due, dovremmo rendere il merito a chi di dovere; We're due a refund, ci spetta un rimborso; She's due a pay rise, dovrebbe ricevere un aumento (di stipendio); I think I'm due an explanation, penso che mi si debba una spiegazione3 – ( to be) due to st., (essere) dovuto a qc., (essere) causato da qc.: They don't believe climate change is due to human activity, non credono che il cambiamento climatico sia dovuto all'attività umana; Early retirement due to stress is increasing, il prepensionamento causato dallo stress è in aumento: The accident was due to the thick fog, l'incidente è stato causato dalla nebbia fitta4 (form.) giusto, debito, dovuto: after due consideration, dopo debita riflessione; with due regard for the feelings of all involved, con il dovuto riguardo per i sentimenti di tutte le persone coinvolte; You've had your due reward, hai avuto la giusta ricompensa; without due care and attention, senza la debita attenzione5 (pred.: comm., leg.) dovuto; esigibile: The first instalment is due today, la prima rata è esigibile oggi; My salary was due yesterday, il mio stipendio doveva essere pagato ieri; When is the bill due?, quando scade la cambiale?B avv.( con i punti cardinali) in direzione; verso: The travellers went due west, i viaggiatori andavano verso occidente; They set a course due north, hanno fatto rotta a nordC prep.– due to, a causa di: They were late due to the heavy traffic, erano in ritardo a causa del traffico intenso; The business failed partly due to the cost of borrowing, l'affare non è andato in porto, in parte a causa del costo del prestito● ( USA) due bill, riconoscimento scritto di un debito (cfr. ingl. IOU) □ due date, data prevista (spec. per il parto) □ (fin., org. az.) due diligence, «due diligence» ( valutazione di un'azienda ai fini di una sua eventuale acquisizione) □ (leg.) due notice, avviso dato nei termini di legge □ (leg.) due performance, corretto adempimento □ (leg., spec. USA) due process, giusto processo □ (comm.) due register, scadenzario □ (comm.) to fall due, scadere; essere esigibile □ in due course, a tempo debito; regolarmente □ with ( all) due respect, con (tutto) il dovuto rispetto.NOTA D'USO: - due to o owing to?- due (2) /dju:, USA du:/n.1 (soltanto sing.) ciò che è dovuto, che spetta (a q.): to give sb. his due, dare a q. quel che gli spetta; riconoscere i meriti di q.; She has finally received the recognition that is her due, ha finalmente ottenuto il riconoscimento che le era dovuto● (org. az.) dues book, libro degli ordini in sospeso □ dues cards, schede delle quote sociali □ club (o membership) dues, tasse d'iscrizione a un circolo; quote sociali □ to give the devil his due, dare atto a q. ( per malvagio che sia) di qc. di buono. -
5 high-handed
-
6 let alone
(not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) (per non parlare di)
См. также в других словарях:
without consideration — index arbitrary, gratis, gratuitous (given without recompense), heedless, oblivious, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
without thinking — without consideration, in a manner that is not wise … English contemporary dictionary
Consideration — Con*sid er*a tion (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. consideratio: cf. F. consid[ e]ration.] 1. The act or process of considering; continuous careful thought; examination; contemplation; deliberation; attention. [1913 Webster] Let us… … The Collaborative International Dictionary of English
without any consideration — without thinking carefully, without mentally debating … English contemporary dictionary
Consideration under American law — Contract law Part o … Wikipedia
without receiving value — A phrase having reference to accommodation paper, meaning : without receiving value for the instrument, not without receiving consideration for lending one s name. 11 Am J2d B & N § 121 … Ballentine's law dictionary
failure of consideration — without compensation, without recompense, without payment … English contemporary dictionary
Clause-by-clause consideration — is the consideration of a bill (a legislative proposal) on an in depth basis, considering each clause in a separate division of debate. This phase of consideration is generally seen to be the most scrutinous and technical in nature. Clause by… … Wikipedia
acting without due consideration — index ill judged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
What Would We Do Without You? — Infobox Television episode Title = What Would We Do Without You? Series = Desperate Housewives Caption = Season = 3 Episode = 22 Airdate = May 13, 2007 Production = 322 Writer = Bob Daily Director = Larry Shaw Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
